-
1 ехидный
ехидный bos|haft, giftig -
2 ехидный
-
3 ехидный
-
4 ехидный
boshaft, giftig -
5 ехидный
прил.zaheridor, escarnecedor -
6 ехидный
прил.maligno, malizioso -
7 ехидный
-
8 ехидный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. му саната, хар саната -
9 какшыктуу
ехидный, язвительный;какшыктуу жигит ехидный парень;какшыктуу жылмаюу ехидная улыбка;какшыктуу сөздөр ехидные, язвительные слова. -
10 шыннялысь
ехидный;чужӧмыс лои шыннялысь тӧлысь кодь — его лицо стало как ехидная лунашыннялысь морт — ехидный человек;
-
11 kaján
• ехидный* * *(huncut) плутовской; (kárörvendő) злорадный; (rosszindulatú) зложелательный; (epés, gonosz) ехидный;\kaján irigység — ехидная зависть; \kaján mosoly — плутовская/злорадная улыбка; a \kaján sors/végzet — злая/коварная судьба\kaján arckifejezéssel — с плутовским лицом;
-
12 vitrolic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > vitrolic
-
13 impish laughter
ехидный смехАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impish laughter
-
14 חתולי
ехидный
животное из семейства кошачьих
игривый
кошачий* * *חתוליм. р. смихут/חָתוּל ז'кот, кошкаחֲתוּל אַנגוֹרָהангорская кошкаחֲתוּל אַשפַּתוֹתбездомная кошкаחֲתוּל בָּרдикая кошкаחָתוּל בַּשַׂקкот в мешкеחֲתוּל בַּיִתдомашняя кошкаחֲתוּל הַמִדבָּרкаракалחָתוּל סִיאָמִיсиамская кошкаחָתוּל פַּרסִיперсидская кошкаחֲתוּל רְחוֹבуличная кошкаחֲתוּל שֶלֶגаэросани -
15 snibbig
-
16 rire entre cuir et chair
ехидный, злорадный смех- Nous voudrions savoir ce qu'il y a là-dessous. Théodule répondit avec le calme d'un homme bronzé: - Quelque cotillon. Et avec ce rire entre cuir et chair qui décèle la certitude, il ajouta: - Une fillette. (V. Hugo, Les Misérables.) — - Нам хотелось бы знать, что за этим кроется. Теодюль отвечал с невозмутимым спокойствием: - Юбка. - И со злорадным смехом, исключающим всякие сомнения, добавил: - Девчонка.
Dictionnaire français-russe des idiomes > rire entre cuir et chair
-
17 кекеткіш
ехидный; насмешливый -
18 impish laughter
-
19 იქედნური
-
20 potměšilý
См. также в других словарях:
ехидный — См. резкий … Словарь синонимов
ЕХИДНЫЙ — ЕХИДНЫЙ, ехидная, ехидное; ехиден, ехидна, ехидно (разг.). 1. Коварный, хитрый; срн. ехидна в 3 знач. Ехидный замысел. || Язвительный. Ехидная улыбка. Ехидный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ехидный — ЕХИДНЫЙ, злой, ядовитый, язвительный, разг. занозистый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЕХИДНЫЙ — ЕХИДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Язвительный, коварный. Е. характер. Ехидно (нареч.) улыбаться. | сущ. ехидность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ехидный — ая, ое; ден, дна 1) Отличающийся злой насмешливостью, стремлением задеть, уколоть. Ехидная женщина. [Чубуков:] А сами вы, вот именно, ехидный, двуличный и каверзный человек! (Чехов). Синонимы: е/дкий, желчный, зловре/дный, язви/тельный 2)… … Популярный словарь русского языка
Ехидный — прил. 1. Отличающийся злой насмешливостью; язвительный (о человеке). 2. Преисполненный язвительности, ехидства. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ехидный — ехидный, ехидная, ехидное, ехидные, ехидного, ехидной, ехидного, ехидных, ехидному, ехидной, ехидному, ехидным, ехидный, ехидную, ехидное, ехидные, ехидного, ехидную, ехидное, ехидных, ехидным, ехидной, ехидною, ехидным, ехидными, ехидном,… … Формы слов
ехидный — Это слово восходит к греческому echidna – змея . В старославянских языках это слово уже существовало в значении зловредный , хитроумный … Этимологический словарь русского языка Крылова
ехидный — ех идный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
ехидный — кр.ф. ехи/ден, ехи/дна, дно, дны; ехи/днее … Орфографический словарь русского языка
ехидный — В переводе с греческого echidna змея . Кроме того, древние греки называли Ехидной одно мифическое существо: деву с лица то прехорошенькую, но имеющую змеиное тело, покрытое чешуей и вообще ужасную и злую. По всему по этому людей злобно… … Занимательный этимологический словарь